Descubra en
este artículo las maravillas de cada isla.
- english below -
Tenerife
El Teide: el pico más alto de España y el tercer volcán más grande del
planeta. El Carnaval de Santa Cruz: lleno de energía, fervor y ambiente
festivo. Pequeños pueblos tradicionales con calles empedradas y arquitectura
típica.
Gran Canaria
El interior montañoso con bosques, cráteres volcánicos y hermosos embalses.
La antigua historia de los guanches, revelada de forma impactante a través de
diferentes lugares. El buen pescado o los quesos locales para perfumar los
sentidos.
Fuerteventura
El esplendor de las playas de Fuerteventura. Los surfistas, windsurfistas y
kitesurfistas disfrutan de las mejores condiciones de la isla. Conducir hasta
aquí es un placer por largas carreteras rodeadas de bellos paisajes.
Lanzarote
La perdurable influencia de César Manrique en la unión de la arquitectura y
la naturaleza. Los impactantes paisajes volcánicos, especialmente el Parque de
Timanfaya. Las sorprendentes playas de guijarros negros o de arena dorada como
Papagayo.
La Gomera
El Garajonay, bordeado de bosques ancestrales de laurisilva. Rutas de
senderismo por los escarpados desfiladeros. Cocina tradicional conocida por la
miel de palma, el queso de cabra o el almogrote.
La Palma
Naturaleza exuberante: densos bosques tropicales, colinas onduladas y
acantilados rocosos. Para una descarga de adrenalina: parapente, espeleología,
kayak de mar y piragüismo. Las impresionantes caminatas en el Parque Nacional
de la Caldera de Taburiente o la Ruta de los Volcanes.
El Hierro
Cielos interminables y piscinas impresionantes para sentirse solo en el
mundo. Un gran número de senderos con gran importancia cultural desde hace
siglos. Maravillosos sitios de buceo alrededor de la isla, especialmente La
Restinga.
Tenerife
El Teide: the
highest peak in Spain and the third largest volcano on the planet. Santa Cruz
Carnival: full of energy, fervour and festive atmosphere. Small traditional
villages with cobbled streets and typical architecture.
Gran Canaria
The
mountainous interior with forests, volcanic craters and beautiful reservoirs.
The ancient history of the Guanches, revealed in a striking way through
different places. Good fish or local cheeses to perfume the senses.
Fuerteventura
The splendour
of Fuerteventura's beaches. Surfers, windsurfers and kitesurfers enjoy the best
conditions on the island. Driving here is a pleasure on long roads surrounded
by beautiful scenery.
Lanzarote
The enduring
influence of César Manrique in the marriage of architecture and nature. The
striking volcanic landscapes, especially Timanfaya Park. The amazing beaches of
black pebbles or golden sand such as Papagayo.
La Gomera
The
Garajonay, surrounded by ancient laurel forests. Hiking routes through steep
gorges. Traditional cuisine known for its palm honey, goat's cheese and
almogrote.
La Palma
Lush nature:
dense tropical forests, rolling hills and rocky cliffs. For an adrenaline rush:
paragliding, caving, sea kayaking and canoeing. The breathtaking hikes in the
Caldera de Taburiente National Park or the Ruta de los Volcanes.
El Hierro
Endless skies and breathtaking pools to feel alone in the world. A large number of trails of great cultural importance dating back centuries. Wonderful dive sites around the island, especially La Restinga.
Fuente: Lonely Planet
